Букан хIалалсса ва хIарамсса хIайвант
Дозволенные и запретные к употреблению животные в Исламе. ХIайвантрава букан хIалалсса хIайвант хъанахъиссар: ятту, варантту, дучри, гъаттара. Амма, чу бивххуну букан карагьатссар тIийгу бур, гъазаватрай ганий буртти икIайнутIий.
Дозволенные и запретные к употреблению животные в Исламе.
Бюрни, гьинта, бюрх, цулчIа - хIалалссар. ДикIуй, нисирай, ахъулссаннуй, цамур дукайсса задрай хьусса шатта-чIатIи - хIалалссар.
АьнакIи, ажари, къахъну, къаз, урдак, индушка, вараничIелму, къукъухьхьи, булбул чIелму, хъурссул дакIи, далу, ххюнчIа, хъу дукай хъатIу, чIелму ва гьарца чIелмуллул суратраймур, гьарца кьюлтI къакуна, ссихI къалавсун чIу буллай, ссукIа бурувгун щин хIачIаймур хIалалссар. ХъацIгу хIалалссар. Хьхьиривусса, щинавусса гьарца чавахъ (балугъ), хIайван хIалалссар, щин дакъа хъунмасса хIаллай яхьун къашайсса бухьурча.
Букан хIарамсса хIайвант:
дунгъуз, ккаччи, ччиту, ттукку, вилцIунни, барцI, цуша, пил, маймун, шатта, аькьраб, кIулу, ттаркьа, чакъал, къулчча, барзу, бакI хъахъу, хъатIу, къарчигъай, лачин, къиргъу, итаргу, къягъу, аькьаькь, тIавус, ххюндараки, зимиз, най, гъангъаратIи, гьарца ущу-щулгъи. Щинавугу, кьирийгу яхьун шайсса хIайвант цинявппагу хIарамссар. Мукунма, гьарца инсаннан душманшиву думурди, гьарца ххутIив, бумурди хIайваннуйн ххяххайсса. Оькки бизайсса къабукаймуниха лавхьхьусса бухьурча къадурусъссар. Букаймуниятугу къабукаймуниятугу лявхъумургу хIарамссар.
Перевод наименования некоторых животных на русский язык:
- АьнакIи - Курица
- Ажари - Петух
- Къахъну - Куропатка
- Урдак - Утка
- ВараничIелму - Страус
- Булбул чIелму - Соловей
- Хъурссул дакIи - Синица
- Далу - Глухарь
- ХхюнчIа - Перепел
- Бюрх - Заяц
- Бюрни - Олень
- Гьинта - Газель, Серна
- ЦулчIа - Лиса
- Дунгъуз - Свинья
- Ккаччи - Собака
- Ччиту - Кошка
- Ттукку - Осел
- ВилцIун - Мул
- БарцI - Волк
- Цуша - Медведь
- Пил - Слон
- Маймун - Обезьяна
- Шатта - Змея
- Аькьраб - Скорпион
- КIулу - Мышь
- Ттаркьа - Ласка
- Чакъал - Шакал
- Къулчча-кIулу - Суслик
- Барзу - Орел
- ХъатIу - Ворона
- Къарчигъай - Ястреб (разновидность)
- Лачин - Сокол
- Къиргъу - Ястреб
- Итар - Коршун
- Къягъу - Сорока
- ТIавус - Павлин
- Зимиз - Муха
- Най - Пчела
- ГъангъаратIи - Жук
- Ущу-щулгъи - Прочие насекомые