Дуа после разговения

Дуа на лакском языке

I. Муаьзлуяту бувсун бур ганан бавну бивкlшиву Идавсил [саллаллагьу аьлайгьи ва саллям] увкушиву:

للَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلى رِزْقِكَ أفْطَرْتُ

«Аллагьумма, ля-ка сумту ва аьля ризкьи-ка афтlарту».

«Я Аллагь вихлуну дургьуссия зума ина дуллумуних итаракьлайгу ура» (Абу Дауд).

II. Муаьзлул бувсун бур зума итаракьайхту Идавсил [саллаллагьу аьлайгьи ва саллям] учайсса бивкlшиву:

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أعانَنِي فَصُمْتُ، وَرَزَقَنِي فأفْطَرْتُ

«Аль-хlамду ли-Лляhи ллязи а‘аьна-ни фа-сумту, ва разакьа-ни фа-афтlарту».

«АльхlамдулиЛлягь кумаг бувну ттухьхьун зума дугьансса тавфикь дуллуманайн ва дуки хlачlиялул щаллу увсса на зума итаракьин» (Ибн ас-Сунни).

III. Абдуллагь Аьббаслул арснал бувсун бур зума итаракьайни Идавсил [саллаллагьу аьлайгьи ва саллям] учайсса бивкlшиву:

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنا، وَعلى رِزْقِكَ أَفْطَرْنا، فَتَقَبَّلْ مِنَّا إنَّكَ أنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ

«Аллагьумма, ля-ка сумна ва аьля ризкьи-ка афтlарна, фа-такьаббаль мин-на, инна-ка Анта-с-Сами‘у-ль-ль-‘Аьлим».

«Я Аллагь вихлуну зумагу дугьарду ина дуллусса ризкьилий итаракьлайгу буру, кьамул бува жуяту, ина Баяймара, Кlулмара» (Ибн ас- Сунни).