Перед едой

Дукра дукайни

Перед едой
Дукра дукайни

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَحِيمِ  اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِى مَا رَزَقْتَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ


«Бисмиллагьи-р-рахIмани-р-рахIим. Аллагьумма барик лана фи ма разакьтана ва кьина аьзаба н–нар».


Мяъна:

«Я Аллагь! Ина жун нясив дурмуний барачат биша ва жу буручча дуржагьрал цIарал аьзаврая».

Перевод:

«С Именем Аллагьа, О Аллагь, сделай для нас благословенным то, чем Ты наделил нас, и упаси нас от мук огня».

Ягу:

 اَللَّهُمَّ  بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْه


«Аллагьумма барик лана фигьи ва атI’эмна хайран мингьу».
Мяъна: «Я Аллагь! Ва жул кьисматну хьусса дукралий барачат биша ва жун нясив дува ванияр ххуймур».

Амин!